英文论文降重 - An Overview

降重后：It is unbelievably tough and practically unachievable to get a Korean resident which was born in the 1950’s to carry out English producing.

首先是词语变化。文章中的专业词汇可以保留，尽量变换同义词；其次，改变文中的描述方式，例如倒装句、被动句、主动句；打乱段落的顺序，抄袭原文时分割段落，并重组。

答：大量读范文，养成英语思维模式，在写作时不要先组织汉语，然后把汉语翻译过来，这样写出的文章很生硬。

降重前：It is actually incredibly challenging and literally impossible to get a Korean resident which was born while in the 1950’s to 英文论文降重 conduct English composing.

广泛查阅外文资料，挑出可以为我所用的部分，按照一定框架合在一起，运用英文论文拼凑汉语论文。但这种方法对英语水平有较高要求，若你的英语水平一般，可以让英语专业的研究生帮你“双语论文”全程把关。

论文摘要一般都分为，中文摘要和英文摘要两种，一般只要你把中文写出来，就可以根据自己的中文摘要翻译成英文就可以了。

看了很多知乎大神的回答，大多写的都是中文版论文的降重攻略，而且已经有很多人分享了许多错误的例子来举例，告诉我们不要怎么做并提供了很好的参考，但是我发现好像对于英文到底怎么降重还没有很好的攻略，好多都是机构的广告啥的，我今天就来给大家说一说英文降重应该怎么做吧（我分享的绝对是我试过之后有效的方法，大家放心）。

母语润色￤专业翻译￤论文预审￤修改指导￤图表服务 ￤基金标书￤用户评价￤联系我们

这种方法最为老实也最有底气，毕竟是自己真刀真枪写出来的。但这种方法遇到前人写过很多遍了的论题就会被克得死死的，因为能想得到的句子，再怎么白话和通俗都有可能已经被他人写过，查重降重了无数次，重复率依然高得让人头疼。

所以，对英文摘要翻译严格的同学，只能选择人工摘要翻译了，这样才能保障论文摘要的合格率。

论文查重系统一般是检测的最后环节，因为中间要做好数次修改和再审核。因此为了提高工作效率，保证检测结果的准确性，在开始检测之前要对不同查重系统的具体要求进行分析。

答：平时在阅读文献的时候，遇到比较优美的、典型、觉得你能用的着的段落、句子甚至词汇词组，要随时保存下来，积少成多，脑子里的东西会逐渐丰富起来。一些固定句式的学习也很重要，多学习一些美国人的习惯用法，用心去体会、消化掉，成为自己的东西。

比如这两样东西并没有相似的地方，你可以换成这两个品种毫无相同的地方。

将论文内容放到翻译网站，然后用小众的语言反复翻译，可以多翻译几回。你会发现，翻译来的句子可能有点不通顺，但是里面的某些字词以及描述方式居然是可以用的，你要做的就是把这些“精华”提取出来，并融在原本的论文中，让它具有可读性。